Roland a téléchargé la carte. Les données n'y sont pas.
نزّل [رولاند] البطاقة ولا توجد بيانات "الشركة" بالبطاقة
Voler des données... pas ton style.
ضرب البيانات المتعلّقة بالشركات ليست أسلوبك
Les données ont été recueillies par une société privée, Lánstraust, et étaient fondées sur la rotation pour l'année 2004.
وجمعت البياناتشركة خاصة، هي لانز تراوست، وارتكزت على إجمالي الحركة لعام 2004.
On peut se trouver en présence d'une fraude lorsque la consultation de la base de données d'une entreprise présente des caractéristiques inhabituelles.
● قد يُستدَل على وجود احتيال عند اتباع أنماط غير معتادة في النفاذ إلى قاعدة بياناتالشركة.
Donc pour récapituler il y a 100 serveurs identique à celui ci dans l'immeuble de Phicorp, tous contenant des données d'entreprise.
حسناَ للإيجاز هنالك 100 جهاز سيرفر مكرس معرف بهذا داخل مبنى " فايكورب " كلها تحوي بياناتالشركة
J'ai aussi retrouvé des informations venant de la base de données de la compagnie, concernant vos arrêts.
لقد تمكّنتُ من اِستعادةِ بعض المعلومات من .قاعدةِ بياناتالشّركة عن محطّات توقّفك اليوم
Ils s'efforcent de mettre en place les moyens voulus pour extraire les données directement à partir des systèmes de comptabilité des enquêtés.
وتُبذل الجهود من أجل تهيئة الظروف اللازمة كي تتمكن من استخراج بياناتالشركات مباشرة من نظم المحاسبة الداخلية للجهات المستجيبة.
J'ai croisé le numéro de série de l'implant oculaire avec la base de données des fabricants et un nom est sorti.
(بوث) يتحدّث - إذن تحققتُ من الرقم التسلسلي على العدسة المزروعة ،في قاعدة بياناتالشركة المصنعة .وظهر اسم ما
Données opérationnelles sur les activités des STN
بيانات العمليات المتعلقة بأنشطة الشركات عبر الوطنية
Un moyen de faciliter la recherche pourrait être de constituer une base de données qui contiendrait la liste des entreprises locales désireuses de s'associer à des partenaires étrangers.
ومن السبل الممكنة لتيسير اللقاء بين الأطراف المحلية والأجنبية إنشاء قواعد بياناتبالشركات المحلية التي ترغب في إقامة شراكات مع أطراف أجانب.